Team Gemini
Meet Alessandra and Chiara, the Italian dynamic duo behind Team Gemini!
You guessed it right - we're both Geminis,
but that's just scratching the surface of our cosmic connection.
We share a passion for gaming and translation, so we decided to join forces and work together.
ALESSANDRA D'APUZZO, 25 y.o
Hey, I'm Alessandra, and I'm beyond excited to be part of LocJAM 6 in a team with Chiara!
As a Law student, it seemed that life had a path laid out for me, until I took a leap of faith and followed my passion for translation, I had always known that my heart belonged to something more creative. That's when I discovered the incredible world of Video Game Localization, and as a lover of "narrative adventure" games (Life Is Strange holding a special place in my heart) I dove headfirst into it. I'm absolutely thrilled for what the future holds as I embark on this journey and I can't wait to jump in and make some gaming dreams come true!
CHIARA DI PALO, 26 y.o
Hey there, I'm Chiara, and I'm so happy to be joining LocJam 6!
I'm an English to Italian translator and I work in Team with Alessandra. I really love watching gameplays (survival horror is my favorite) and my latest obsessions are Lethal Company and Genshin Impact. The list of games I enjoyed watching goes on and on but those I loved enough to actually rewatch them from different players are: Scrutinized, Welcome to the game (1 & 2), The Mortuary Assistant, Fears to Fathom, Until Dawn and The Devil in Me. To no one's surprise I also enjoy watching anime and reading manga (manhua and manhwa as well)."
